Posts

‘Pinapatay ang wikang Filipino’

“Ang desisyon ng Korte Suprema at CHED na patayin ang wikang Filipino sa kurso ng General Education ay walang iba kundi ang pagtalima sa neoliberalismong patakaran tulad ng globalisasyon at internationalization ng rehimeng Duterte. Bahagi ng labor export policy, ninanais nilang sanayin tayo sa lenggwahe ng mga makapangyarihang bansa upang epektibo taong makapag-lingkod sa kanila.”—Neil Doloricon, tagapangulo ng CAP

‘Unti-unti na tayong binubusalan’

“Sa wika at panitikang Filipino ay mas malayang naipapahayag natin ang ating mga puso at kaluluwa. Sa pagtanggal ng mga araling ito ay unti-unti nila tayong binubusalan.”—Ricky Lee, manunulat

Concerned Artists of the Philippines

Nakakadismayang desisyon ng CHED at Korte Suprema hinggil sa asignaturang Filipino at Panitikan

“Kaya nakakadismaya ito sa ating mga Pilipino dahil imbes na tatagan ang ating pagkatao sa pamamagitan ng edukasyon at kulturang Pilipino ay inilalayo tayo sa posibilidad na higit nating makilala ang ating pagkatao.”—Dr. Roland Tolentino (guro, manunulat, kritiko)

‘Ang gusto ng manlulupig’

“Ang wika ay hindi lang salita. Kamalayan din iyon at sensibilidad. Nasa panitikan at kasaysayan ang dangal ng bawat bayan. Sambayanang walang alam sa sarili? Iyon ang gusto ng manlulupig.”—Jun Cruz Reyes, manunulat, makata, pintor

Concerned Artists of the Philippines image.

Hinggil sa pagtatanggal sa Filipino at Panitikan sa kolehiyo

“Ang pagtanggal sa Filipino at Panitikan sa Kolehiyo ay isang palatandaan na nakakaligtaan nila na ang edukasyon ng mga Pilipino ay ibinatay sa edukasyon ng mga kolonyalistang Amerikano.”—Dr. Bienvenido Lumbera, chairperson emeritus, Concerned Artists of the Philippines/Pambansang Alagad ng Sining

Image by the Concerned Artists of the Philippines

Removal of Filipino language and literature as required college subjects sparks opposition

By Karlo Mongaya/Global Voices

A group of Filipino professors, scholars, and students in the Philippines is leading a campaign against government steps to remove the mandatory teaching of Filipino language and Panitikan (literature) at the college level.

Along with English, Filipino is one of the two official languages in the Philippines, where over 185 are spoken. It is the country’s national language and main lingua franca.

On October 9, 2018, the Supreme Court upheld the legality of the Commission on Higher Education (CHED) Memorandum Order 13 of 2013 which officially removes Filipino and Philippine literature from the General Education curriculum in colleges and universities. The SC decision overturns a temporary restraining order secured in 2015 by opponents of the CHED measure.

Basic education in the Philippines is composed of kindergarten (5-6 years old), elementary (7-12 years old), high school (13-16 years old), and senior high school (17-18 years old). This is followed by college level (19-22 years old) at higher education institutions.

CHED justifies the curricular changes by reasoning that the said subjects are already taught in the basic education curriculum. This comes amidst the implementation of the K-12 program, which since 2011 have added two more years of senior high school.

But critics say the anti-Filipino curricular changes reinforce an educational system inherited from the American colonial era that privileges English and trains students for the foreign labor market. The erasure of Filipino is seen as part of wider educational packages that marginalize the humanities and other academic fields considered non-essential for the formation of young Filipinos for the cheap labor needs of big business.

Various groups are leading protests and legal actions against the erasure of Filipino and Panitikan in college. Tanggol Wika (Defend our language), an alliance of professors, students, writers, and cultural workers has filed a motion for reconsideration at the high court last November 26, 2018. They warn that 10,000 teachers could end up losing their jobs due to the curricular changes.

Filipino advocates are encouraging netizens to post statements in support of the preservation of Filipino in college using the hashtag #TanggolWikaAtBayan (Defend our language and nation).

Tanggol Wika members marched to the Supreme Court to file motions for reconsideration on the removal of Filipino in the college curriculum. Photo by the Manila Collegian used with permission.

statement by the University of the Philippines Diliman University Council calls for the preservation and development of Filipino and Panitikan in college:


“We believe that Filipino language and literature is vital in deepening the critical, creative, free, and liberating capacities of students and people, whatever their courses, disciplines, and fields of expertise. The study of language and literature in college is no duplication but an expansion of theory, practice, and its usage in the university, the nation, and life.

An online petition has also been recently initiated by the national university’s Department of Filipino and Philippine Literatures. Here are some of the comments written by the online petitioners at change.org:

Carol Marcelo:No one would love her own language if not us Filipinos hence it is only right that we enrich this through active usage and recognition of its being our soul even from before.”

Rommel Rodriguez: “The continued teaching of the Filipino language and Philippine literature up to college is important because it is part of the molding of a nationalist consciousness and Filipino aspirations of our students.”

Memes have also sprung online poking fun at CHED and the Duterte government and calling for the preservation of Filipino and Panitikan in college:


Other nations’ own languages did not become a hindrance for them to become progressive, hence we Filipinos should not think that the Filipino language will become an obstruction to development.


I am an Ilokano and I like to write and read of the discourses of national unity and liberation. Because it is understood by the majority, Filipino is the most effective language to attain this.

Left: Patronage of foreign language and culture. Center: State forces. Right: Developing one’s own national language and identity.

Top: Filipino Subject. Bottom: “Students today don’t have any nationalist spirit anymore”

This article by Karlo Mongaya is from Global Voices, an international and multilingual news site, and is republished on Kodao Productions as part of a content-sharing agreement.